Терехова Наталья Александровна

Репетитор па анг и фр языкам. Переводчик анг-русс, русс-анг, фр-русс.

Стаж в преподавании 8 лет. Работаю в организациях дополнительного образования. В Казани в настоящее время работаю в «Спикинг Плэнет». Образование педагогическое. В 2007г стажировалась в Америке (Rolla,Missouri; Bear River Ranch Science Camp) с мая по сентябрь. В обязанности входила организация свободного времени детей (10-12 чел); проведение 2 мастер классов в день («уроки»). Имею сертификат CAE 23/08/2011 (№116RU0375001). Работала на Универсиаде в Казани как Ассистент менеджера по протоколу по встрече VIP гостей (с/к Олимпиец). Являлась устным переводчиком на выступлении Пола Брауна в Казани 17.11.15.

Анг язык преподаю всем уровням начиная от Beginner до Upper-intermediate. Работаю со слушателями от 5 лет. Групповые и индивидуальные занятия. Подготовка к международным экзаменам (IELTS, CAE). Помощь по школьной программе и подготовка к школьным экзаменам (ЕГЭ, ОГЭ). Индивидуальный подход к целям слушателя, подбор дополнительного аутентичного материала. Тематическое планирование занятий, подбор и разработка дидактического материала. Обучение строится на основе коммуникативной методики, но опять же, учитываются индивидуальные пожелания студента. На занятиях прорабатываются все аспекты: устная речь, понимание речи на слух с mp3 и видео, грамматика, письмо. Занятия строится в игровой интересной легкой форме.

Переводчик с анг-русс, русс-анг. Предпочтительные тематики перевода: право, реклама, туризм, медицина, худож.литература, психология, кинематография.

Последовательный перевод.

Перевод с фр на русс, письм.

Обучение может проходить по 60 мин и 1,5 часа (2 академических часа). 60 мин – 700р. Полтора часа – 900р. При выезде на дом оплачивается дорога.